§Korešpondenčná mapaObčiansky zákonník · výskumný nástroj

Kanonické kandidátne tvrdenie

§ 15

Ochrana obchodného mena

1 → 1čiastočný prienikstredná dôverakandidát

Zhrnutie korešpondencie

Starý § 19b sa s cieľovým § 15 čiastočne prekrýva pri ochrane označenia právnickej osoby-podnikateľa pred neoprávneným používaním: nový § 12 ods. 3 výslovne určuje, že obchodným menom právnickej osoby, ktorá je podnikateľom, je jej názov. Starý § 19b ods. 2 priamo vymenúva nároky pri neoprávnenom použití názvu právnickej osoby, kým cieľový § 15 ods. 2 priznáva pri porušení práva k obchodnému menu rovnaké práva ako pri nekalej súťaži. Prekryv nie je úplný: cieľ pridáva prioritu skoršieho právom súladného používania, vzťahuje režim obchodného mena aj na fyzických podnikateľov a zachováva osobnostné práva; starý paragraf zahŕňa všetky právnické osoby, určenie názvu pri zriadení a ochranu dobrej povesti.

01

Návrh nového kódexu

Občiansky zákonník (návrh)

návrh z 10. 9. 2025
Návrh 2025 § 15 3 prvkov úplného znenia
Časť prva Hlava prva § 15PDF s. 7

Ochrana obchodného mena

ods. 1PDF s. 7

(1) Ochrana obchodného mena sa poskytne tomu, kto ho používal v súlade s právom skôr.

1× dôkaz
ods. 2PDF s. 7

(2) Koho právo k obchodnému menu bolo porušené, má rovnaké práva ako pri nekalej súťaži. Ustanovenia o ochrane osobnostných práv tým nie sú dotknuté.

2× dôkaz
02

Možné predchádzajúce pravidlo

Zákon č. 40/1964 Zb.

znenie účinné k 31. 7. 2026
Porovnávané s návrhom § 15 Zobraziť ↑
Zákon č. 40/1964 Zb. § 19b 4 prvkov úplného znenia
Časť prva Hlava druha Oddiel druhy § 19bPDF s. 4
ods. 1PDF s. 4

(1) Právnické osoby majú svoj názov, ktorý musí byť určený pri ich zriadení.

1× dôkaz
ods. 2PDF s. 4

(2) Pri neoprávnenom použití názvu právnickej osoby sa možno domáhať na súde, aby sa neoprávnený užívateľ zdržal jeho užívania a odstránil závadný stav; možno sa tiež domáhať primeraného zadosťučinenia, ktoré sa môže požadovať aj v peniazoch.

3× dôkaz
ods. 3PDF s. 4

(3) Odsek 2 platí primerane aj pre neoprávnený zásah do dobrej povesti právnickej osoby.

1× dôkaz

Analytická vrstva

Rozdiely

6

Rozsah 1

Starý § 19b chráni názov každej právnickej osoby. Cieľový § 15 chráni obchodné meno podnikateľa; podľa nového § 12 ods. 3 je názov právnickej osoby jej obchodným menom iba vtedy, ak je podnikateľom, a podľa § 12 ods. 2 môže obchodné meno patriť aj fyzickej osobe. Prienik preto existuje pri názve právnickej osoby-podnikateľa.

Doplnené 2

Cieľový § 15 ods. 1 zavádza prioritu skoršieho právom súladného používateľa obchodného mena. Starý § 19b neustanovuje časové poradie oprávnených používateľov ani takto formulovaný titul priority.

Cieľový § 15 ods. 2 výslovne ponecháva nedotknuté ustanovenia o ochrane osobnostných práv. Starý § 19b takúto zachovaciu klauzulu neobsahuje; osobnostná ochrana mena fyzickej osoby je v starom zákone samostatným režimom.

Zmenené 1

Starý § 19b ods. 2 priamo priznáva zdržanie sa užívania, odstránenie závadného stavu a primerané zadosťučinenie aj v peniazoch. Cieľový § 15 ods. 2 namiesto vlastného výpočtu priznáva rovnaké práva ako pri nekalej súťaži, čím mení právnu techniku a referenčný nárokový režim.

Odstránené 1

Cieľový § 15 nepreberá pravidlo starého § 19b ods. 1, že názov právnickej osoby musí byť určený pri jej zriadení, ani rozšírenie nárokov na neoprávnený zásah do dobrej povesti právnickej osoby podľa starého ods. 3.

Terminológia 1

Staré ustanovenie používa pojmy „názov právnickej osoby“ a „neoprávnený užívateľ“, kým cieľ pracuje s „právom k obchodnému menu“, jeho porušením a skorším právom súladným používaním.

Citácie zo zdrojov

Dôkazy

9
01§ 19b ods. 1
„Právnické osoby majú svoj názov, ktorý musí byť určený pri ich zriadení.“

Dokladá starý obsah o názve každej právnickej osoby, ktorý cieľový § 15 nepreberá.

Zobraziť v úplnom znení ↑
02§ 19b ods. 2
„Pri neoprávnenom použití názvu právnickej osoby sa možno domáhať na súde“

Dokladá osobitnú starú ochranu názvu právnickej osoby pred neoprávneným použitím.

Zobraziť v úplnom znení ↑
03§ 19b ods. 2
„aby sa neoprávnený užívateľ zdržal jeho užívania a odstránil závadný stav“

Dokladá staré priamo vymenované zdržovacie a reštitučné nároky.

Zobraziť v úplnom znení ↑
04§ 19b ods. 2
„možno sa tiež domáhať primeraného zadosťučinenia, ktoré sa môže požadovať aj v peniazoch“

Dokladá ďalšiu časť starého priameho nárokového režimu.

Zobraziť v úplnom znení ↑
05§ 19b ods. 3
„Odsek 2 platí primerane aj pre neoprávnený zásah do dobrej povesti právnickej osoby.“

Dokladá starý obsah o dobrej povesti, ktorý leží mimo cieľového § 15.

Zobraziť v úplnom znení ↑
06part:prva/chapter:prva/paragraph:12/subsection_item:3
„Obchodným menom právnickej osoby, ktorá je podnikateľom, je jej názov.“

Systematický kontext priamo spája názov právnickej osoby-podnikateľa s obchodným menom a podopiera identifikovaný prienik.

Zobraziť v úplnom znení ↑
07§ 15 ods. 1
„Ochrana obchodného mena sa poskytne tomu, kto ho používal v súlade s právom skôr.“

Dokladá materiálne odlišný nový prioritný titul bez nájdeného predchodcu v starom korpuse.

Zobraziť v úplnom znení ↑
08§ 15 ods. 2
„Koho právo k obchodnému menu bolo porušené, má rovnaké práva ako pri nekalej súťaži.“

Dokladá ochranu porušeného obchodného mena aj zmenu na odkazovací nárokový režim.

Zobraziť v úplnom znení ↑
09§ 15 ods. 2
„Ustanovenia o ochrane osobnostných práv tým nie sú dotknuté.“

Dokladá výslovné zachovanie samostatného kumulatívneho osobnostnoprávneho režimu.

Zobraziť v úplnom znení ↑