Kanonické kandidátne tvrdenie
Blízke osoby — všeobecná definícia a vzťah obdobný manželstvu
Zhrnutie korešpondencie
Starý § 116 je jediným všeobecným predchodcom cieľového § 4 v zákone č. 40/1964 Zb. Cieľ preberá bezpodmienečnú tradičnú skupinu príbuzných v priamom rade, súrodencov a manželov aj podmienený test iných osôb v rodinnom alebo obdobnom pomere. Úpravu mení tým, že výslovne dopĺňa samostatnú bezpodmienečnú kategóriu fyzických osôb vo vzťahu účelom a funkciou obdobnom manželstvu a v podmienenom teste nahrádza ujmu škodou.
Návrh nového kódexu
(1) Blízkymi osobami sú príbuzní v priamom rade, súrodenci, manželia alebo iné fyzické osoby, ktorých vzťah je účelom a funkciou obdobný ako vzťah medzi manželmi.
2× dôkaz(2) Blízkymi osobami sú aj iné fyzické osoby v pomere rodinnom alebo obdobnom, ak by škodu jednej z nich druhá dôvodne pociťovala ako svoju vlastnú.
1× dôkazMožné predchádzajúce pravidlo
Blízkou osobou je príbuzný v priamom rade, súrodenec a manžel; iné osoby v pomere rodinnom alebo obdobnom sa pokladajú za osoby sebe navzájom blízke, ak by ujmu, ktorú utrpela jedna z nich, druhá dôvodne pociťovala ako vlastnú ujmu.
2× dôkazAnalytická vrstva
Všeobecná definícia sa zo záveru všeobecnej časti starého kódexu presúva medzi úvodné ustanovenia návrhu o osobách a jedna stará veta sa delí na dva odseky.
Cieľový § 4 ods. 1 výslovne a bez podmieneného testu zaraďuje medzi blízke osoby fyzické osoby, ktorých vzťah je účelom a funkciou obdobný manželstvu. V celom texte starého zákona nebola nájdená samostatná všeobecná kategória s týmto účinkom.
V podmienenom teste cieľ používa „škodu“, kým starý § 116 používal „ujmu, ktorú utrpela“. Ide najmenej o textovú zmenu; či zároveň zužuje vecný dosah, nemožno určiť iba z porovnávaných ustanovení.
Staré „iné osoby“ cieľ označuje ako „iné fyzické osoby“ a zachovaný test rodinného alebo obdobného pomeru formuluje v samostatnom ods. 2.
Citácie zo zdrojov
„Blízkou osobou je príbuzný v priamom rade, súrodenec a manžel“
Dokladá starú pevnú skupinu, ktorú cieľový ods. 1 priamo preberá.
Zobraziť v úplnom znení ↑„iné osoby v pomere rodinnom alebo obdobnom sa pokladajú za osoby sebe navzájom blízke, ak by ujmu, ktorú utrpela jedna z nich, druhá dôvodne pociťovala ako vlastnú ujmu“
Dokladá starý podmienený test, ktorý cieľový ods. 2 rozpoznateľne preberá.
Zobraziť v úplnom znení ↑„Blízkymi osobami sú príbuzní v priamom rade, súrodenci, manželia“
Dokladá kontinuitu tradičnej bezpodmienečnej skupiny.
Zobraziť v úplnom znení ↑„iné fyzické osoby, ktorých vzťah je účelom a funkciou obdobný ako vzťah medzi manželmi“
Dokladá nový výslovný bezpodmienečný partnerský komponent ods. 1.
Zobraziť v úplnom znení ↑„iné fyzické osoby v pomere rodinnom alebo obdobnom, ak by škodu jednej z nich druhá dôvodne pociťovala ako svoju vlastnú“
Dokladá prevzatie podmieneného testu aj zmenu z ujmy na škodu.
Zobraziť v úplnom znení ↑