§Korešpondenčná mapaObčiansky zákonník · výskumný nástroj

Kanonické kandidátne tvrdenie

§ 623

Dohoda o zániku záväzku

1 → 1čiastočný prienikvysoká dôverakandidát

Zhrnutie korešpondencie

Cieľový § 623 preberá operatívne jadro starého § 572 ods. 2: strany môžu dohodou ukončiť nesplnený záväzok alebo jeho časť. Na povinnej top-level granularite je korešpondencia čiastočná, pretože starý § 572 obsahuje aj zabezpečenie pri novácii a osobitnú formu zrušovacej dohody a jeho ods. 2 navyše upravuje odlíšenie od novácie a okamih zániku, ktoré cieľový § 623 slovne neopakuje.

01

Návrh nového kódexu

Občiansky zákonník (návrh)

návrh z 10. 9. 2025
Návrh 2025 § 623 2 prvkov úplného znenia
Časť stvrta Hlava prva Diel siedmy Oddiel prvy § 623PDF s. 182

Dohoda o zániku záväzku

ods. 1PDF s. 182

Strany sa môžu dohodnúť, že nesplnený záväzok alebo jeho časť zaniká.

2× dôkaz
02

Možné predchádzajúce pravidlo

Zákon č. 40/1964 Zb.

znenie účinné k 31. 7. 2026
Porovnávané s návrhom § 623 Zobraziť ↑
Zákon č. 40/1964 Zb. § 572 4 prvkov úplného znenia
Časť osma Hlava prva Oddiel siesty § 572PDF s. 69
ods. 1PDF s. 69

(1) Ručenie a záložné právo zabezpečujúce zaniknutý záväzok zabezpečujú aj záväzok, ktorý nahrádza pôvodný záväzok. Ak však ručiteľ alebo osoby, voči ktorým sa môžu uvedené práva uplatniť, neprejavia súhlas s tým, aby sa zabezpečil nový záväzok, trvá zabezpečenie len v rozsahu pôvodného záväzku a všetky námietky proti doterajšiemu záväzku zostávajú zachované.

1× dôkaz
ods. 2PDF s. 69

(2) Strany sa môžu dohodnúť, že nesplnený záväzok alebo jeho časť sa zrušuje bez toho, aby vznikol nový záväzok. Ak z dohody nevyplýva niečo iné, zrušovaný záväzok zaniká, keď návrh na jeho zrušenie prijala druhá strana.

3× dôkaz
ods. 3PDF s. 69

(3) Dohoda o zrušení záväzku sa musí uzavrieť písomne, ak sa zrušuje záväzok dojednaný písomne.

1× dôkaz

Analytická vrstva

Rozdiely

6

Premiestnené 1

Operatívne jadro starého § 572 ods. 2 je vyčlenené do samostatného cieľového § 623 s nadpisom „Dohoda o zániku záväzku“.

Rozsah 1

Z top-level starého § 572 zodpovedá cieľovému § 623 jeho ods. 2. Starý ods. 1 upravuje pokračovanie ručenia a záložného práva pri záväzku nahrádzajúcom pôvodný záväzok a nie je pravidlom cieľového § 623.

Terminológia 1

Starý § 572 ods. 2 umožňuje dohodnúť, že záväzok alebo jeho časť „sa zrušuje“, a následne určuje jeho zánik; cieľový § 623 vyjadruje následok priamo slovom „zaniká“.

Odstránené 2

Cieľový § 623 slovne neopakuje staré výslovné odlíšenie zrušovacej dohody formuláciou „bez toho, aby vznikol nový záväzok“; od novácie je však systematicky oddelený susedným § 624.

Starý § 572 ods. 3 vyžaduje písomnú dohodu pri zrušení písomne dojednaného záväzku. Cieľový § 623 túto osobitnú formálnu požiadavku neopakuje; toto porovnanie nehodnotí všeobecné pravidlá formy na iných miestach návrhu.

Podmienka 1

Starý § 572 ods. 2 obsahuje dispozitívne pravidlo, podľa ktorého zrušovaný záväzok zaniká prijatím návrhu na zrušenie, ak z dohody nevyplýva niečo iné. Cieľový § 623 samostatné pravidlo o okamihu zániku neobsahuje.

Citácie zo zdrojov

Dôkazy

7
01§ 572 ods. 2
„Strany sa môžu dohodnúť, že nesplnený záväzok alebo jeho časť sa zrušuje“

Dokladá takmer doslovný starý predobraz subjektov, dohody, nesplnenosti a úplného alebo čiastočného rozsahu cieľového pravidla.

Zobraziť v úplnom znení ↑
02§ 623 ods. 1
„Strany sa môžu dohodnúť“

Dokladá strany záväzku a dohodu ako rozhodný mechanizmus cieľového pravidla.

Zobraziť v úplnom znení ↑
03§ 623 ods. 1
„nesplnený záväzok alebo jeho časť zaniká“

Dokladá stav záväzku, celý alebo čiastočný rozsah a zánik ako následok.

Zobraziť v úplnom znení ↑
04§ 572 ods. 1
„Ručenie a záložné právo zabezpečujúce zaniknutý záväzok zabezpečujú aj záväzok, ktorý nahrádza pôvodný záväzok“

Dokladá obsah starého top-level § 572 mimo korešpondujúcej zrušovacej dohody.

Zobraziť v úplnom znení ↑
05§ 572 ods. 2
„bez toho, aby vznikol nový záväzok“

Dokladá výslovné staré odlíšenie od novácie, ktoré cieľový § 623 slovne neopakuje.

Zobraziť v úplnom znení ↑
06§ 572 ods. 2
„zrušovaný záväzok zaniká, keď návrh na jeho zrušenie prijala druhá strana“

Dokladá staré dispozitívne určenie okamihu zániku, ktoré cieľový § 623 samostatne neobsahuje.

Zobraziť v úplnom znení ↑
07§ 572 ods. 3
„Dohoda o zrušení záväzku sa musí uzavrieť písomne, ak sa zrušuje záväzok dojednaný písomne.“

Dokladá osobitnú starú požiadavku formy, ktorú cieľový § 623 neopakuje.

Zobraziť v úplnom znení ↑