Zhrnutie korešpondencie
Cieľový § 814 osobitne konkretizuje náhradu škody pri poranení nehospodárskeho zvieraťa. Nadväzuje na zložený starý režim, v ktorom § 119 ods. 3 priznával živému zvieraťu osobitný význam, hodnotu a postavenie a pravidlá o hnuteľných veciach naň vzťahoval iba primerane jeho povahe, § 442 ods. 1 prikazoval uhradiť skutočnú škodu a § 443 určoval škodu na veci podľa ceny v čase poškodenia. Cieľ výslovne priznáva účelné náklady liečby a starostlivosti a ustanovuje, že ich podstatné prekročenie hodnoty zvieraťa samo osebe nevylučuje účelnosť, ak by ich vynaložil rozumný chovateľ. Ide o čiastočné prekrytie so substantívnym doplnením osobitného testu; starý zákon samostatné pravidlo pre poranenie nehospodárskeho zvieraťa neobsahoval.